Задание 35
Для ответа на задание 35 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания 35 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания 35 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga hispanohablante Cristina:
| De: Cristina@mail.es |
|---|
| Para: amigodeRusia@oge.ru |
| Asunto: Lectura |
| …Llevo dos años aprendiendo la lengua rusa y me gusta mucho leer libros en ruso. Estoy buscando un libro de un autor ruso para las próximas vacaciones. |
| …¿Qué libros de autores rusos me recomiendas? ¿Te gusta la literatura rusa? ¿Qué géneros literarios prefieres?… |
Escríbale a Cristina la respuesta a su correo, contestando sus 3 preguntas.
Escriba 100–120 palabras.
Recuerde que es obligatorio seguir las reglas para redactar correos electrónicos personales.
Источник: ФИПИ, проект демоверсии ОГЭ 2027, с. 13
Образец ответа
Querida Cristina:
¡Muchas gracias por tu correo! Me alegra mucho saber que lees libros en ruso.
Te recomiendo los «Relatos de Belkin» de Pushkin. Son historias cortas, interesantes y no muy difíciles. También puedes leer «Kashtanka» de Chéjov, un cuento precioso sobre una perrita.
Sí, me gusta mucho la literatura rusa. En la escuela leemos a muchos autores clásicos y siempre aprendo algo nuevo. Mi escritor favorito es Lérmontov.
En cuanto a los géneros, prefiero las novelas de aventuras y la ciencia ficción, porque me ayudan a imaginar otros mundos. ¿Y tú qué libros lees en español?
Espero tu respuesta pronto.
Un abrazo, Masha
Как оценивают · максимум 10
- К1. Решение коммуникативной задачи до 3
Максимум — если даны полные и точные ответы на все три вопроса Кристины, письмо написано в неофициальном стиле (обращение, завершающая фраза, подпись только именем) и есть благодарность за письмо или надежда на новые контакты; допускается один неполный аспект. Один аспект пропущен или 2–3 раскрыты неполно — 2 балла, два пропущены — 1. При 0 по К1 или объёме меньше 90 слов всё письмо получает 0.
- К2. Организация текста до 2
Смотрят на логику, деление на абзацы, связки и оформление по нормам письма: обращение, завершающая фраза и подпись — каждая на отдельной строке. Одна ошибка ещё даёт 2 балла, 2–3 — 1 балл, четыре и больше — 0.
- К3. Лексико-грамматическое оформление текста до 3
Лексика и грамматика должны соответствовать уровню задания. Одна лексико-грамматическая ошибка — ещё 3 балла, 2–3 ошибки — 2, четыре — 1, пять и больше — 0.
- К4. Орфография и пунктуация до 2
Допускаются 1–2 орфографические или пунктуационные ошибки (пропущенный надстрочный знак или перевёрнутый ¿ ¡ — тоже ошибка); 3–4 ошибки — 1 балл, пять и больше — 0.
Как выполнять
Объём — 100–120 слов, считаются все слова, включая обращение и подпись. Меньше 90 слов — 0 баллов за всё письмо; если больше 132 слов, проверяют только первые 120.
Каркас: обращение на отдельной строке (Querida Cristina:), благодарность за письмо, основная часть, надежда на новые письма, завершающая фраза (Un abrazo,) и имя — каждое на своей строке.
Отвечаем на все три вопроса и полно: какие книги русских авторов советуете (с названием и автором, коротко почему); нравится ли вам русская литература; какие жанры вы предпочитаете и почему.
Делим текст на абзацы — по абзацу на ответ — и связываем фразы словами También, Además, En cuanto a, porque.
Пишем простыми, но правильными фразами: me gusta / me gustan, согласование рода и числа, все надстрочные знаки и ¿ ¡ в начале вопросов и восклицаний.