Задание 36
Tarea 1. Usted debe leer el texto en voz alta. Tiene 1,5 minutos para leer el texto en voz baja, luego prepárese para leerlo en voz alta. Recuerde que solo tendrá 2 minutos para leer el texto en voz alta.
El flamenco es una expresión artística puramente española, o, para ser más exactos, del sur de España. La invención del flamenco se les atribuye a los gitanos, y es cierto que ellos han desempeñado un papel importante en su creación. Pero las canciones y los bailes populares de Andalucía también influyeron en él desde su origen. Es una forma de arte que fusiona la música, el cante y el baile, todo ello con un estilo específico. De hecho, los estilos de flamenco son tan peculiares que se describen con sus propios términos: «toque» se refiere a la guitarra flamenca, «cante» a la forma de cantar y «baile» es el término que se usa para el estilo especial del baile flamenco.
Источник: ФИПИ, проект демоверсии ОГЭ 2027, с. 4
Образец ответа
El flamenco es una expresión artística | puramente española, | o, para ser más exactos, | del sur de España. || La invención del flamenco | se les atribuye a los gitanos, | y es cierto que ellos han desempeñado un papel importante | en su creación. || Pero las canciones y los bailes populares de Andalucía | también influyeron en él | desde su origen. || Es una forma de arte | que fusiona la música, | el cante y el baile, | todo ello con un estilo específico. || De hecho, | los estilos de flamenco son tan peculiares | que se describen con sus propios términos: | «toque» se refiere a la guitarra flamenca, | «cante» a la forma de cantar | y «baile» es el término que se usa | para el estilo especial del baile flamenco. ||
(| — короткая пауза, || — пауза в конце предложения.)
Как оценивают · максимум 2
- Фонетическая сторона речи до 2
2 балла — речь звучит естественно, без необоснованных пауз, верны фразовое ударение и интонация; допускается не больше пяти фонетических ошибок, из них 1–2 искажающих смысл. 1 балл — есть необоснованные паузы, но не больше семи ошибок, из них до трёх искажающих смысл. 0 — частые паузы и запинки, больше семи ошибок или четыре и больше ошибок, меняющих смысл.
Как выполнять
За 1,5 минуты подготовки прочитайте текст про себя целиком и разметьте паузы: после точек и запятых, перед pero, y es cierto que, todo ello.
Проговорите трудные слова: gitanos (g перед i читается как «х»), desempeñado (ñ — «нь»), influyeron (y — «й»), Andalucía (ударение на í), específico, peculiares, fusiona.
Ударение падает на слог со знаком (artística, música, término), а без знака — на предпоследний слог, если слово кончается на гласную, n или s (flamenco, gitanos, origen), иначе — на последний (cantar, especial).
Слова в кавычках «toque», «cante», «baile» выделите голосом; h в слове hecho не читается, ch — «ч»; c перед e, i и z — межзубный звук или «с».
На 2 балла допускается не больше пяти фонетических ошибок, из них не больше двух, меняющих смысл, и не должно быть необоснованных пауз.