МУМ5 → Испанский язык → задания → № 37

Задание 37 ЕГЭ испанский язык

Электронное письмо личного характера

Как это было в демоверсии 2027

Для ответов на задания 37 и 38 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 37 и 38 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.

Укажите номер задания 37 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.

Usted ha recibido un correo electrónico de su amiga por correspondencia Clara:

De: clara@mail.es
Para: amigoderusia@ege.ru
Asunto: De la Victoria
…Tengo que hacer un proyecto escolar sobre las fiestas nacionales de diferentes países y quería preguntarte algunas cosas. ¿El Día de la Victoria qué fiesta es y cuándo la celebráis? ¿Cómo se celebra esta fiesta en Rusia? ¿Qué hacéis ese día en vuestra familia?
…Mi padre y yo planeamos irnos a pescar...

Escríbale a Clara un correo de respuesta.

En su correo:

– conteste a las preguntas de Clara;

– haga 3 preguntas sobre los planes de Clara y su padre.

Escriba 100–140 palabras.

Recuerde que es obligatorio seguir las reglas para redactar correos electrónicos personales.

Источник: ФИПИ, проект демоверсии ЕГЭ 2027, с. 18

Образец ответа

Querida Clara:

¡Muchas gracias por tu correo! Me alegra mucho saber de ti.

El Día de la Victoria es una fiesta muy importante para nosotros. Recordamos la victoria en la Gran Guerra Patria en 1945. La celebramos el 9 de mayo. En muchas ciudades de Rusia hay desfiles militares, conciertos y, por la noche, fuegos artificiales. Además, mucha gente participa en la marcha del Regimiento Inmortal con fotos de sus abuelos. En mi familia ese día ponemos flores en el monumento de nuestra ciudad y después comemos todos juntos en casa de mis abuelos.

Por cierto, ¡qué bien que vais a ir a pescar! ¿Adónde pensáis ir? ¿Cuánto tiempo vais a estar allí? ¿Qué vais a hacer con los peces?

Espero tu respuesta pronto.

Un abrazo, Masha

Как оценивают · максимум 6
  • К1. Решение коммуникативной задачи до 2

    Максимум — если раскрыты все шесть аспектов: ответ, что за праздник и когда его отмечают; как его празднуют в России; что делает семья; три вопроса о планах Клары и её отца; благодарность за письмо или надежда на новые контакты; неофициальный стиль (обращение, завершающая фраза, подпись). Допускается один неполный аспект; иначе — 1 балл. 0 баллов — если нет трёх аспектов и больше, все шесть раскрыты неполно, один не раскрыт и 4–5 неполно, два не раскрыты и 2–4 неполно или объём меньше 90 слов; тогда всё письмо оценивается в 0.

  • К2. Организация текста до 2

    Смотрят на логику, деление на абзацы, связки и оформление: обращение, завершающая фраза и подпись — каждая на отдельной строке. Одна ошибка — ещё 2 балла, 2–3 ошибки — 1 балл, четыре и больше — 0.

  • К3. Языковое оформление текста до 2

    Лексика и грамматика базового уровня. Для 2 баллов допускается не больше 1–2 лексико-грамматических и 1–2 орфографических или пунктуационных ошибок (пропущенное ударение или пропущенный перевёрнутый знак ¿ ¡ — тоже ошибка); 3–4 ошибки любого вида — 1 балл, пять и больше — 0.

Как выполнять
  1. Объём — 100–140 слов. Меньше 90 слов — 0 баллов за всё письмо; если больше 154 слов, проверяют только первые 140. Обращение и подпись входят в подсчёт.

  2. Каркас личного письма: обращение на отдельной строке (Querida Clara:), благодарность за письмо, основная часть, надежда на новые письма, завершающая фраза (Un abrazo,) и имя — каждое на своей строке.

  3. Отвечаем на все три вопроса Клары: что это за праздник и когда его отмечают; как его празднуют в России; что делает ваша семья в этот день.

  4. Переходим к новости Клары и задаём ровно три прямых вопроса о рыбалке с отцом — с ¿…? в начале и конце, с правильной формой vosotros (pensáis, vais).

  5. Пишем короткими понятными фразами, связываем их словами Además, Por eso, Por cierto; делим текст на абзацы и ставим все надстрочные знаки.

Разбор задания 37 демоверсии →

Собрать пробник