Как это было в демоверсии 2027
Tarea 1. Imagine que está preparando un proyecto con su amigo. Ha encontrado un material interesante para la exposición y quiere leer el texto a su amigo. Tiene 1,5 minutos para leer el texto en voz baja, luego prepárese para leerlo en voz alta. Tiene 1,5 minutos para leer el texto.
El monorraíl es un tipo de transporte ferroviario que tiene un solo carril, y utiliza una sola pista o vía. Los monorraíles se utilizan para el transporte ferroviario de pasajeros, pero también se utilizan para traslados de aeropuerto y contadores de capacidad media. Iván Elmánov fue el primero en inventar el monorraíl en Rusia en 1820, pero en su mente los carruajes tenían que ser tirados por caballos y sus ruedas estaban en la barandilla y no en los carruajes.
Desde la primera idea hasta la mitad del siglo XX, muchos países se propusieron y probaron muchas variantes de monorraíl, pero rara vez vieron la luz del día, excepto como prototipos. Las instalaciones de exposición y los parques de atracciones fueron los primeros usuarios de monorraíles y los comercializaron como tecnología futurista. Pero no llegaron a ser muy populares, en parte debido a la competencia con el automóvil y el sistema de metro.
Источник: ФИПИ, проект демоверсии ЕГЭ 2027, с. 4
Образец ответа
El monorraíl | es un tipo de transporte ferroviario | que tiene un solo carril, | y utiliza una sola pista o vía. || Los monorraíles se utilizan | para el transporte ferroviario de pasajeros, | pero también se utilizan | para traslados de aeropuerto | y contadores de capacidad media. || Iván Elmánov | fue el primero en inventar el monorraíl en Rusia | en 1820 (mil ochocientos veinte), | pero en su mente | los carruajes tenían que ser tirados por caballos | y sus ruedas estaban en la barandilla | y no en los carruajes. ||
Desde la primera idea | hasta la mitad del siglo XX (veinte), | muchos países se propusieron y probaron | muchas variantes de monorraíl, | pero rara vez vieron la luz del día, | excepto como prototipos. || Las instalaciones de exposición | y los parques de atracciones | fueron los primeros usuarios de monorraíles | y los comercializaron | como tecnología futurista. || Pero no llegaron a ser muy populares, | en parte debido a la competencia | con el automóvil | y el sistema de metro. ||
(| — короткая пауза, || — пауза в конце предложения.)
Как оценивают · максимум 1
- Фонетическая сторона речи до 1
Балл ставят, если текст звучит естественно: нет необоснованных пауз, верны фразовое ударение и интонация, допускается не больше пяти фонетических ошибок, из них не больше двух искажающих смысл. Частые запинки, больше пяти ошибок или три ошибки, меняющие смысл, — 0.
Как выполнять
За 1,5 минуты подготовки прочитайте текст про себя целиком и разметьте паузы: после точек и запятых, перед pero, excepto, en parte debido a.
Проговорите трудные слова: monorraíl, monorraíles, ferroviario, carruajes, barandilla, prototipos, comercializaron. Число 1820 читается mil ochocientos veinte, siglo XX — siglo veinte.
Следите за ударением: оно падает на слог со знаком (monorraíl, Elmánov, automóvil), а без знака — на предпоследний слог, если слово кончается на гласную, n или s (carruajes, utilizan).
Не оглушайте и не растягивайте звуки: r между гласными — один удар, rr и r в начале слова — раскатистое; ll и y — как мягкое «й», v читается как b.
Допускается до пяти фонетических ошибок, но не больше двух, искажающих смысл; паузы посреди словосочетаний снимают балл.