Как это было в демоверсии 2027
Для ответов на задания 28 и 29 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 28 и 29 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (28, 29), а затем ответ на него.
Ответьте на вопрос: 为什么越来越多的人选择租房而不是买房?
Укажите три причины. Объём ответа – 160–200 знаков (иероглифических, пунктуационных).
Используйте план:
- Вступление.
- Основная часть – Ваше мнение с указанием:
- первой причины с аргументацией;
- второй причины с аргументацией;
- третьей причины с аргументацией.
- Заключение.
Источник: ФИПИ, проект демоверсии ЕГЭ 2027, с. 16
Образец ответа
现在，越来越多的人选择租房而不是买房。我认为主要有三个原因。
首先，房价太高。很多年轻人刚开始工作，工资不高，买不起房子，只好先租房住。
其次，租房比较灵活。如果换了工作，租房的人可以很快搬到离公司近的地方，不用每天花很多时间坐车。
最后，买房的压力很大。贷款要还很多年，生活质量会下降。
总之，租房更适合现在的年轻人。我觉得，等收入稳定以后再买房也不晚。
Как оценивают · максимум 12
- К1. Решение коммуникативной задачи до 3
Пять аспектов: вступление, три причины с аргументами и вывод. Всё раскрыто полно — 3 балла; 1–2 аспекта неполны — 2; 1–2 аспекта не раскрыты или 3–4 неполны — 1. Ноль — если объём не тот или больше 30 % текста совпадает с опубликованным источником; тогда 0 за всё задание.
- К2. Организация текста до 3
Текст логичен, идёт по плану, разделён на абзацы, связки использованы верно — 3 балла. 1–2 ошибки в организации — 2, 3–4 — 1, 5 и больше — 0.
- К3. Лексико-грамматическое оформление текста до 3
Словарь и грамматика высокого уровня; допускается одна ошибка. 2–3 ошибки или бедный, но правильный язык — 2 балла, 4 ошибки — 1, 5 и больше — 0.
- К4. Иероглифика до 3
3 балла — только без ошибок в иероглифах и пунктуации. До 1–2 ошибок каждого вида — 2 балла, до 3–4 — 1, пять и больше — 0. Знак препинания не в отдельной клетке — ошибка.
Как выполнять
Объём — 160–200 знаков (иероглифы и знаки препинания). Меньше 144 знаков — 0 баллов; если больше 220, проверяют только первые 200. Не переписываем вопрос и чужие тексты длинными кусками: совпадения от 15 иероглифов подряд суммируются, и если их больше 30 % — 0 за всё задание.
Пять абзацев строго по плану: вступление (подводим к теме и говорим, что причин три), три абзаца-причины, заключение с собственным выводом.
Каждую причину не просто называем, а подкрепляем: почему так (房价太高 → 年轻人工资不高，买不起); без аргумента аспект считается нераскрытым.
Абзацы связываем словами 首先、其次、最后、总之; для высокого уровня полезны 只好, 如果……就……, 不用, 等……以后再…….
В конце считаем знаки и проверяем, что все три причины и заключение на месте.
Перевод образца (174 знака): «Сейчас всё больше людей выбирают аренду жилья, а не покупку. Я думаю, на то есть три главные причины. Во-первых, жильё слишком дорогое. Многие молодые люди только начали работать, зарплата у них невысокая, купить квартиру они не могут и поэтому сначала снимают. Во-вторых, аренда гибче. Если сменил работу, можно быстро переехать поближе к офису и не тратить каждый день много времени на дорогу. Наконец, покупка — это большая нагрузка: ипотеку выплачивают много лет, и уровень жизни падает. В общем, аренда больше подходит нынешней молодёжи. По-моему, купить жильё не поздно и тогда, когда доход станет стабильным».